【追逐上海灘的五光十色】:上海的地鐵

上海脈動在這裡跳動
民生民情在這裡凸顯
多元化國際化的上海
十多條地龍全紀錄著
DSC_0534
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
習慣跟著上海人穿梭在那幾條地龍內,
也漸漸適應上海人的民生民情,
即使2010的世博迫在眉梢之際,
上海人仍被那條黃埔江明顯區隔了。
 
就像地鐵不斷提醒:當個文明人迎世博。
黃浦江,她把上海人的習慣也區隔了,
當那句【右站立左通行】在浦東行成,
跨過江,人們視此話形同虛設的杵立著。
 
我也習慣了,穿梭在樓梯上步行著,
也因此發現了上海的可愛與多元化。
這個考量不同層次語言的城市裡,
為了世博,警示標語都加上英文字。
  
DSC_0533 
車廂內的警示語:提供給老外、懂簡體字的華人看。
DSC_0525
地鐵電扶梯警示牌一:提供給會羅馬拼音、看不懂簡體字的華人看。
(拍攝於地鐵四號線世紀大道站)
DSC_0536
地鐵電扶梯警示牌二:提供給看得懂英文單字和中國人。
(但英文部分有點怪怪的。拍攝於徐家匯站)
DSC_0537
地鐵電扶梯警示牌三:提供給老外、懂簡體字的華人看。
(英文部分也不用強調誰的頭,簡單有力。拍攝於人民廣場站)
DSC_0539
地鐵電扶梯警示牌四:提供給老外、懂簡體字的華人看。
(英文部分強調著貼心關注。拍攝於上海科技館站)
 
上海地鐵相當國際化、多元化。
只要你有能力扛著自行車搭地鐵。
不管是小折、跑車或老舊腳踏車,
絕對不會限制你哪節車廂可搭乘。
DSC_0530
為世博,許多文明的表徵倡導也出現在每張標語裡,
提醒著,文明應除去隨地吐痰的惡行。
DSC_0113
在上海,當你融入他們的民生民情時,
你所發現上海不單單國際化、多元化的城市,
更探索到她的幽默與逗趣的一面。
廣告

4 responses to “【追逐上海灘的五光十色】:上海的地鐵

  1. 呵呵,我希望去澳洲之前,能再去上海一趟咧。看到這一系列的文章,好讓我再想去上海咧。^^

  2. 上海市的用心那麼細微嗯 但也逃不出鏡頭後面那雙銳利的心眼

  3. 赫赫,好细心

  4. 還真的都不一樣耶~不會撞到頭就好…沙發~~~

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s